Skip to content


Advanced search

  • dtp entertainment AG dtp - News & more
  • dtp entertainment AG dtp-Newsletter
  • Board index ‹ dtp Adventures ‹ Gray Matter ‹ Gray Matter - General Discussion
  • Change font size
  • Print view
  • FAQ
  • Register
  • Login

Does this game have English subtitles?

Everything about Gray Matter...
Post a reply
6 posts • Page 1 of 1

Does this game have English subtitles?

Postby Jorw on 17.11.2010, 17:44:45

I know that this game does have English voice acting. However, since Gray Matter is a very low-profile game made by a German developer so obscure that they don't even have their own Wikipedia article, I'm guessing that the English voice acting might be atrocious. So I'd rather play the game with German dubs and English subs. Does the game have that?
Jorw
Newbie
 
Posts: 3
Joined: 17.11.2010, 17:40:20
Top

Re: Does this game have English subtitles?

Postby Skywalker333 on 17.11.2010, 18:15:37

thankfully you are wrong.

the english voice acting is quite good, especially the one of the male protagonist.

but just in case you need them, there are English subs ;)
Skywalker333
Newbie
 
Posts: 3
Joined: 17.11.2010, 05:53:12
Top

Re: Does this game have English subtitles?

Postby gocha on 17.11.2010, 18:52:21

Yes it has English subtitles and i like to play with it enabled, not bcoz i dislike something but just like that game has subs and as i am not in good with hearing English speak, so i woud like to read all the texts.

From the Republic of Georgia, Game is perfect, love you all. :roll:
gocha
Newbie
 
Posts: 1
Joined: 17.11.2010, 18:44:48
Top

Re: Does this game have English subtitles?

Postby Bakhtosh on 17.11.2010, 20:25:52

@Jorw:

You're wrong in more than one aspect...

First the publisher and not the developer is german.
The german publisher is DTP and the french developer is Wizarbox.

Jane Jensen the game designer and story writer of Gray Matter (and Gabriel Knight in the past) has personally observed the english voice recording which was done in London. You can read about it at Jane Jensons blog: Link

So whatever you think about the publisher/developer, they took the english localization seriously and invested quite some time and money to do it right.
Ehemaliger ehrenamtlicher Moderator / Former voluntary moderator

Aus Zeitgründen kann ich die Moderatoren Funktion nicht länger ausüben.
Due to time constraints I can't act as moderator any longer.

Meine Posting spiegeln nicht zwingend die Meinung der dtp entertainment AG wider.
My posting does not necessarily represent dtp entertainment AG positions.
User avatar
Bakhtosh
Moderator
 
Posts: 3656
Joined: 04.12.2006, 10:25:53
Top

Re: Does this game have English subtitles?

Postby PLuto64 on 17.11.2010, 21:13:41

I must say that english voice acting is really good, I rate it very high.
PLuto64
Spectator
 
Posts: 22
Joined: 17.11.2010, 14:03:40
Top

Re: Does this game have English subtitles?

Postby vizor on 17.11.2010, 22:47:38

Overall the voice acting is good. Particularly with the performance of Dr. styles.
vizor
Newbie
 
Posts: 7
Joined: 15.11.2010, 00:28:59
Top


Post a reply
6 posts • Page 1 of 1

Return to Gray Matter - General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Time : 0.054s | 12 Queries | GZIP : Off
Style by | Destination Design |